Mother-of-Maree Vermont, 60, three was killed inside the home she had designed and built over decades, with the fire causing such extensive damage that experts could not determine her cause of death