The star, who is emceeing the Primetime Emmys on Sept. 14, took home two prizes at the Creative Arts ceremony, two decades after winning an Emmy for 'SVU.'