Mani Ratnam’s 1986 masterpiece unwittingly captured the retreat of collective politics and the rise of a new urban middle class moulded and managed by economic liberalisation.