The huge gap between the death toll and the number of people missing highlights the immense challenge facing rescuers as they push deeper into the devastated border area.