Texas attorney general Ken Paxton is getting serious financial backing from Donald Trump. But he’s already proven that money can’t buy everything in Texas, writes John Bowden