It’s not clear who created the site, but the Republican National Committee pinned the blame on Democrats