Mateus Fernandes was surprisingly benched for Tottenham's trip to Nottingham Forest with Roberto De Zerbi's reasoning prompting even more confusion