Prince Albert and Princess Charlene headed to Les Baux-de-Provence on Saturday with Prince Jacques and Princess Gabriella, and Charlene was the ultimate royal mum