Aston Villa picked up their first Premier League point of the season, but were left to rue missed chances in their 0-0 draw against Hull City.