The wrong bag can aggravate you every single day. These WIRED-tested picks get comfort, capacity, and organization just right.