The businessman had previously won permission for a two-storey extension, but ran into trouble after building the separate garden annexe without approval from Worcester City Council