EXCLUSIVE: Michelle Visage has been a staple of British TV and BBC Radio 2 for more than a decade, and the former Celebrity Big Brother star says she feels 'properly British'