The envoys arrived in the Ukrainian capital by train, hoping to revive negotiations to end Europe's worst conflict since World War II, after a summer of escalation