Manchester United failed to make a single signing on transfer deadline day, with one particular deal collapsing late on, and talks to agree terms are continuing