Sadiq Farhad Azad, 33, is accused of raping a 14-year-old boy and stalking a woman in her 20s in Portsmouth