While the late Queen was tight-lipped about her food preferences, the Princess of Wales has broken the monarch's rule on numerous occasions