The contactless version of the Korean martial art is making its debut at this year’s Asian Games. Critics say it’s a glorified video game.