Six in 10 people support the return of the assisted dying Bill to Parliament, but a third of the public feel the law should only be changed if there is more funding for end-of-life care alongside it, according to new polling