The discussions have been described as ‘substantive’ as the US seeks to bridge the chasm between Kremlin demands and Ukrainian red lines