Hamilton had high hopes for Monza but struggled to hide his disappointment after a sixth-place finish