The company will pay some iPhone owners to settle a lawsuit, and with a new court order, that will now happen months earlier than expected.