Liquid Network, a settlement layer used by exchanges, halted all transactions after losing $320 million worth of bitcoin in a security exploit.