Chief executive PB Balaji warned the automotive industry 'faces significant challenges' through competition from cheaper vehicles in China and the impact of US tariffs