Democratic lawmakers are sounding the alarm over betting on natural disasters, arguing that it both increases the risk of criminal activity and is morally wrong