Retired Los Angeles Rams superstar Aaron Donald had a formal tryout with the team, signaling his possible return may be nearing.