Negotiators are working to expand safe shipping through the strait, though key differences remain unresolved.