The woman's son claimed that staff failed to consult her care plan and visits were not accurately recorded before her death