Footage posted by a conservancy group offers an unusual glimpse of a common behavior by dolphins that often goes unobserved.