A man accused of killing a Scottish aid worker in Athens and hiding her body in a suitcase has been jailed pending his trial for murder