OpenAI's employees revealed more about the events that culminated in the company's agents hacking Hugging Face on their own.