I put handheld, wearable, and misting fans through a sweltering summer to see which ones kept me coolest.