The gang’s leaders are profiled in the report by the Canada Border Services Agency’s Intelligence and Investigations Directorate.