Palestinian filmmaker Mohanad Yaqubi discusses his Locarno-premiering archive film and the "striking resonance between her historical depictions and our contemporary realities."