Myanmar's Min Aung Hlaing began a two-day visit to Thailand as the military-backed government seeks stronger regional ties and diplomatic outreach.