Ugandan footballer David Owori was reportedly attacked with paving stones outside of his home before dying with an outpouring of grief taking place in his home nation