The Duchess of Sussex, who is married to Prince Harry, celebrated her 45th birthday with a magnificent custom-made cake