Survey found much more support for another policy Mr Burnham has talked about but warned would be expensive - raising the tax-free personal allowance