Onimusha: Way of the Sword s'appuie sur des bruitages très immersifs pour garantir des combats viscéraux et authentiques. Pour le son spécifique des sabres qui s'entrechoquent, Capcom s'est appuyé sur une vraie arme au design atypique.