A spokesperson for the Mayor of London chided against ‘restrictive and anti-growth policies’ in Soho and the West End