As part of The Carpenters, Karen Carpenter was a world-famous singer in the 1970s, but the star's battle with an eating disorder tragically claimed her life at the age of 32