Young Americans, tired of working for others and boosted by AI, are driving a surge in new businesses.