Police have warned drivers of a new scam that could endanger both themselves and their identity data.