Adapting Greg Myers' best-selling book, the project will examine Tom Brady and Peyton Manning's memorable match-ups that captivated football fans for years.