Shows like My Life With the Walter Boys and The Summer I Turned Pretty are bringing a fascinating romance trope to the fore. What does that say about us as viewers?