Air traffic controllers had failed to pause commercial flights during Marine One’s departure, sources say.