British No 2 Cameron Norrie claimed a comfortable victory at the National Bank Open in Montreal to set up a third-round meeting with Katie Boulter's new husband Alex De Minaur.