Small enough to slip into a backpack, Lenovo's Yoga Mini Gen 11 is a solid work PC with unique tricks up its sleeve.