It's outsold some of the buzziest books of the year and Oprah is a fan – but the debut novel by an ex-lawyer and musician from Alabama almost flew under the radar entirely. Annabel Nugent tells the inside story of an unlikely publishing hit