The president accused El-Sayed of being part of a wave of Democratic ‘communists’ who would harm America if elected