Coinbase is expanding beyond crypto in Britain with 24/5 access to US stocks. Here is how the service works and what UK investors should know.